-
1 состояние выполнения
состояние выполнения; рабочее состояние — execution state
Русско-английский большой базовый словарь > состояние выполнения
-
2 состояние выполнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > состояние выполнения
-
3 состояние выполнения
1) Mathematics: executive state2) Information technology: execution state (программы)Универсальный русско-английский словарь > состояние выполнения
-
4 состояние выполнения
nop.syst. Durchlaufzustand (программы), Laufstatus (программы), Laufzustand (программы), Running-Zustand (программы)Универсальный русско-немецкий словарь > состояние выполнения
-
5 состояние выполнения
Русско-французский политехнический словарь > состояние выполнения
-
6 состояние выполнения
nIT. état d'exécution (напр. команды, программы)Dictionnaire russe-français universel > состояние выполнения
-
7 состояние выполнения
running state, ( программы) execution stateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > состояние выполнения
-
8 состояние выполнения программы
Microelectronics: execution stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние выполнения программы
-
9 состояние выполнения микрокоманды
Dictionnaire russe-français universel > состояние выполнения микрокоманды
-
10 состояние выполнения работ
nUniversale dizionario russo-italiano > состояние выполнения работ
-
11 состояние
состояние сущstateаварийное состояниеstate of emergencyвлиять на состояние воздушного суднаeffect on an aircraftвоздух в турбулентном состоянииrough airв рабочем состоянииoperationalв состоянии бедствияin distressв состоянии готовностиwhen under wayгодность по состоянию здоровьяmedical fitnessдатчик состояния поверхности ВППrunway surface condition sensorдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportиндикатор аварийного состоянияunsafe indicatorкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкарта суточного состояния погодыdaily weather mapконтроль состояния двигателейengines trend monitoringконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentнесбалансированное состояниеout-of-trim conditionsнеустойчивое состояниеwaggleограничивать по состоянию здоровьяdecrease in medical fitnessотключать состояние готовности системыunarm the systemпериод включенного состоянияon-to off timeполет для контроля состояния посевовcrop control flightполет для контроля состояния посевов с воздухаcrop control operationположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressed positionприводить воздушное судно в состояние летной годностиreturn an aircraft to flyable statusприводить в рабочее состояниеprepare for serviceприводить в состояние готовностиalert toрадиозондовое наблюдение за состоянием воздушных массrawinsonde observationрегистратор технического состоянияmaintenance recorderсигнал состояния готовностиsteady state signalсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсостояние годности к полетамflyable statusсостояние годности к эксплуатацииoperational statusсостояние готовности1. armed condition2. alert 3. standby (к немедленному вылету) состояние готовности аэродрома по тревогеaerodrome alert status(состояние готовности служб аэродрома по тревоге) состояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusсостояние устойчивостиstability conditionsсостояние эксплуатационной готовностиoperational availabilityфизическое состояние экипажаcrew physical conditions -
12 состояние гонки
General subject: race condition (в программировании - нежелательная ситуация, когда результат выполнения процессов, совместно использующих общий ресурс, является недетерминированным, то есть может меняться от запуска к запуску - в зависимости от того,) -
13 состояние задачи
nIT. (выполнения) état de tâche -
14 состояние загруженности
(в OLE - статус элемента составного документа, описатель которого загружен в память, но сервер не находится в состоянии выполнения) loaded stateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > состояние загруженности
-
15 работоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
работоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
Состояние ОТЭ, при котором он способен выполнить требуемую функцию при условии, что предоставлены необходимые внешние ресурсы.
Примечание
ОТЭ в одно и то же время может находиться в работоспособном состоянии для выполнения некоторых функций и в неработоспособном состоянии для выполнения других функций.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
-
16 место выполнения работ
3.23 место выполнения работ (workplace): Физическое пространство, в котором связанная с работой деятельность осуществляется под управлением организации.
Примечание - При рассмотрении того, что представляет собой место выполнения работ, организация (см. 3.17) должна принимать во внимание условия и факторы, которые влияют или могут повлиять на состояние здоровья и безопасность персонала, который, например, находится в пути (перемещается на транспорте), работает на объекте клиента или заказчика или же работает дома.
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.23 место выполнения работ (workplace): Физическое местонахождение, в котором связанная с работой деятельность осуществляется под управлением организации.
Примечание - При рассмотрении того, что представляет собой место выполнения работ, организация (см. 3.17) должна принимать во внимание влияние ОЗиБТ на персонал, который, например, находится в пути (перемещается на автомобиле, самолете, корабле или поезде), работает на объектах клиента или заказчика или же работает дома.
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место выполнения работ
-
17 нерабочее состояние вследствие выполнения текущего ремонта или технического обслуживания
нерабочее состояние вследствие выполнения текущего ремонта или технического обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерабочее состояние вследствие выполнения текущего ремонта или технического обслуживания
-
18 время выполнения операций с одной партией изделий
Универсальный русско-английский словарь > время выполнения операций с одной партией изделий
-
19 стадия выполнения проекта
General subject: project status (в знач. "состояние (положение) дел по проекту"; "степень завершенности проекта")Универсальный русско-английский словарь > стадия выполнения проекта
-
20 активное состояние
active state, awake state, (в OLE - статус внедренного или присоединенного объекта составного документа, сервер которого находится в состоянии выполнения) running stateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > активное состояние
См. также в других словарях:
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние функционирования — 27 состояние функционирования: Состояние выполнения изделием требуемой функции. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа 27 состояние функционирования : С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Согласно ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на РФ другого… … Юридический словарь
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. В соответствии с ФЗ РФ «Об обороне» от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения… … Юридическая энциклопедия
Состояние (шаблон проектирования) — Шаблон проектирования Состояние State Тип: поведенческий Описан в Design Patterns Да Состояние (англ. State) шаблон проектирования. Используется в тех случаях, когда во время выполнения программы объект … Википедия
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — официально объявленное властями такое положение в стране, при котором обеспечиваются ведение военных действий и применение иных средств в целях защиты своей территории и безопасности, а также выполнения международных обязательств. В РФ, согласно… … Энциклопедический словарь конституционного права
Состояние войны — 1. Состояние войны объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на Российскую Федерацию другого государства или группы государств, а также в случае необходимости выполнения международных договоров Российской Федерации. 2. С… … Официальная терминология
Состояние ККМ (ККТ) — 2.2. Состояние ККМ характеристика ККМ, определяющая набор операций, допустимых для выполнения в конкретный момент времени... Источник: Протокол заседания ГМЭК от 19.12.2002 N 7/72 2002 (ред. от 24.06.2003, с изм. от 18.12.2003) <О решениях… … Официальная терминология
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. В соответствии с ФЗ РФ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С. в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на … Энциклопедический словарь экономики и права
состояние войны — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Согласно ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на РФ другого… … Большой юридический словарь
Шаблон состояние — Состояние (англ. State) шаблон проектирования. Используется в тех случаях, когда во время выполнения программы объект должен менять свое поведение в зависимости от своего состояния. Паттерн состоит из 3 блоков: Widget класс, объекты которого… … Википедия